TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARRIOT SELLETTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dolly
1, fiche 1, Anglais, dolly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jeep 1, fiche 1, Anglais, jeep
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] detachable axles system equipped with a fifth wheel. 1, fiche 1, Anglais, - dolly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A dolly is coupled to the first semi-trailer by one (A-train) or two (C-train) drawbars. 1, fiche 1, Anglais, - dolly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diabolo
1, fiche 1, Français, diabolo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chariot à sellette 1, fiche 1, Français, chariot%20%C3%A0%20sellette
à éviter, nom masculin
- dolly 1, fiche 1, Français, dolly
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avant-train amovible muni d'une sellette d'attelage. 1, fiche 1, Français, - diabolo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le diabolo est relié à la semi-remorque de tête soit par un timon d'attelage (train double de type A), soit par deux timons d'attelage (train double de type C). 1, fiche 1, Français, - diabolo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charriot à sellette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- convertidor
1, fiche 1, Espagnol, convertidor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dolly 1, fiche 1, Espagnol, dolly
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bogie delantero removible provisto de quinta rueda. 1, fiche 1, Espagnol, - convertidor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El eje carretón está conectado al primer semirremolque con una barra de remolque (tren doble tipo A) o dos barras de remolque (tren doble tipo C). 1, fiche 1, Espagnol, - convertidor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :