TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARRUE CORPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-bottom plow 1, fiche 1, Anglais, single%2Dbottom%20plow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-bottom plough 2, fiche 1, Anglais, one%2Dbottom%20plough
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plow with only one bottom or furrow turning device as contrasted to a multiple bottom plow. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dbottom%20plow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
one-bottom plough: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - single%2Dbottom%20plow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single bottom plough
- single-bottom plough
- one bottom plow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charrue monosoc
1, fiche 1, Français, charrue%20monosoc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charrue à un soc 2, fiche 1, Français, charrue%20%C3%A0%20un%20soc
correct, nom féminin
- charrue à un corps 3, fiche 1, Français, charrue%20%C3%A0%20un%20corps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rigoles de niveau sont de petits fossés de 20 à 30 cm qui suivent les courbes de niveau et sont généralement creusées à l'aide d'une charrue monosoc. Elles forment des terrasses miniatures qui retiennent l'eau jusqu'à ce qu'elle s'infiltre dans le sol. 1, fiche 1, Français, - charrue%20monosoc
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le labourage se faisait à l'aide d'une charrue à un soc (le brabant) que tirait un ou plus souvent deux chevaux. 2, fiche 1, Français, - charrue%20monosoc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charrue à un corps : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - charrue%20monosoc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :