TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHASSER VITESSE [1 fiche]

Fiche 1 2005-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

Don't chase the airspeed. Moderate to severe turbulence can cause airspeed fluctuations. Don't chase them. Hold the nose attitude and average out the fluctuations.

OBS

The Crane was a very stable airplane when properly trimmed in smooth air, although like other planes it would "hunt" a bit, climbing a little then descending as it flew along hands-off.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Le Crane était un appareil très stable dans un ciel calme quand ses commandes étaient correctement compensées. Mais, comme tous les autres avions, il avait tendance à chasser la vitesse, montant et descendant un peu quand on lâchait les commandes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :