TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUDIERE POLYCOMBUSTIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual-fuel boiler
1, fiche 1, Anglais, dual%2Dfuel%20boiler
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière polycombustible
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20polycombustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaudières polycombustibles. Ces chaudières sont constituées de telle sorte qu'elles puissent brûler plusieurs types de combustibles sans subir aucune modification lorsque l'on change de combustible. Elles comportent généralement deux chambres de combustion séparées, [...], l'une pour les combustibles solides (charbon, déchets), l'autre pour les combustibles liquides ou gazeux. Certains types sont susceptibles d'assurer à la fois le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire par l'incorporation d'un ballon d'eau dans cette unité. 2, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20polycombustible
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les chaudières polycombustibles. [...] les difficultés actuelles en matière d'approvisionnement ont conduit les constructeurs à concevoir des chaudières qui puissent être alimentées indifféremment avec des combustibles de différentes natures, moyennant une transformation réduite, ou même sans aucune transformation. Chaudières à foyer unique. Elles permettent le passage d'un combustible liquide à un combustible solide au moyen d'une modification rapide. [...] Chaudières à double foyer. Elles permettent le passage d'un combustible à l'autre de façon presque instantanée. 3, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20polycombustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos y calderas (Calefacción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caldera de combustibles múltiples
1, fiche 1, Espagnol, caldera%20de%20combustibles%20m%C3%BAltiples
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :