TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUFFAGE LOCAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local heating
1, fiche 1, Anglais, local%20heating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space heating 2, fiche 1, Anglais, space%20heating
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The heating of a limited area, as a room, by means of a heater (space heater) within the area. 3, fiche 1, Anglais, - local%20heating
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local heating is direct - that is, heat is released within the space to be heated with no intermediary fluid for transmission. Such systems include electric heating, gas fires, gas convectors, gas-warm air, oil-warm air, oil stoves, and solid-fuel fires and stoves. 4, fiche 1, Anglais, - local%20heating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chauffage local
1, fiche 1, Français, chauffage%20local
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chauffage localisé 2, fiche 1, Français, chauffage%20localis%C3%A9
correct, nom masculin
- chauffage individuel 3, fiche 1, Français, chauffage%20individuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chauffage dans lequel la chaleur est produite et émise directement dans la pièce par un même appareil. 2, fiche 1, Français, - chauffage%20local
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les différents chauffages locaux comprennent : le chauffage par cheminée (cheminée d'appartement, cheminée rurale), le chauffage par poêles [...] poêles métalliques, radiateurs à gaz, [...] radiateurs électriques [...]. 1, fiche 1, Français, - chauffage%20local
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calefacción individual
1, fiche 1, Espagnol, calefacci%C3%B3n%20individual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- selective heating 1, fiche 2, Anglais, selective%20heating
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chauffage local
1, fiche 2, Français, chauffage%20local
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chauffage localisé à certaines parties d'une pièce en vue de lui conférer les propriétés recherchées après refroidissement. 1, fiche 2, Français, - chauffage%20local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :