TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUX DOLOMITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dolomitic quicklime
1, fiche 1, Anglais, dolomitic%20quicklime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dolomitic lime 2, fiche 1, Anglais, dolomitic%20lime
correct
- high-magnesian quicklime 1, fiche 1, Anglais, high%2Dmagnesian%20quicklime
correct
- high-magnesian lime 1, fiche 1, Anglais, high%2Dmagnesian%20lime
correct
- burnt dolomite 2, fiche 1, Anglais, burnt%20dolomite
correct
- Dolime 3, fiche 1, Anglais, Dolime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calcined dolomite rock (CaO[plus]MgO). 4, fiche 1, Anglais, - dolomitic%20quicklime
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dolime (or dolomitic lime, or burnt dolomite) is obtained by calcining dolomitic limestone. Soft-burned dolomite and hard-burned dolomite differ in terms of their calcining techniques. 2, fiche 1, Anglais, - dolomitic%20quicklime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaux dolomitique
1, fiche 1, Français, chaux%20dolomitique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaux vive contenant plus de 25 % de magnésium. 1, fiche 1, Français, - chaux%20dolomitique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dolomitic lime
1, fiche 2, Anglais, dolomitic%20lime
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the content is not high enough, the water must be considerably enriched with magnesium by adding magnesium sulphate or using dolomitic lime. 2, fiche 2, Anglais, - dolomitic%20lime
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaux dolomitique
1, fiche 2, Français, chaux%20dolomitique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il faut enrichir fortement l'eau en magnésium par distribution de sulfate de magnésium ou par utilisation de chaux dolomitique. 1, fiche 2, Français, - chaux%20dolomitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :