TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHAUX LIBRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Concrete Construction
DEF

Calcium oxide (CaO) as in clinker and cement which has not combined with [silica, alumina or ferric oxide] during the burning process, usually because of underburning, insufficient grinding of the raw mix, or the presence of traces of inhibitors.

Français

Domaine(s)
  • Bétonnage
DEF

Oxyde de calcium, qui en fin de cuisson n'a pas été ou n'est plus combiné dans les composés hydrauliques du clinker.

CONT

La cristallisation en profondeur : Des sels actifs sont véhiculés par l'humidité dans les capillaires de la maçonnerie, réagissant avec la chaux libre contenue dans le béton. Ils créent ainsi de nouveaux sels insolubles qui obturent parfaitement les capillaires.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :