TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHEF REBELLE [1 fiche]

Fiche 1 2010-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Peace-Keeping Operations
CONT

Stavrou, Stewart and Stavrou (2000), in a 1999 study conducted in Northern Uganda, observed that for escaping women or girls who come back home, “the perception that they were willing wives of the rebel commanders makes them untouchables—as if they have been used up.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations de maintien de la paix
CONT

Dans une étude menée en 1999 dans le nord de l'Ouganda, Stavrou, Stewart et Stavrou (2000) ont observé que les femmes et les filles qui se sont enfuies et qui rentrent chez elles «sont perçues comme les épouses consentantes des chefs rebelles, ce qui fait d'elles des "intouchables" — comme si elles étaient des produits "usagés".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :