TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEQUE ANNULE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- void cheque
1, fiche 1, Anglais, void%20cheque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voided cheque 2, fiche 1, Anglais, voided%20cheque
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ensure that you have all necessary banking information; a void cheque is the most convenient. 3, fiche 1, Anglais, - void%20cheque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- void check
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chèque annulé
1, fiche 1, Français, ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule de chèque portant la mention « annulé », transmise par exemple à des fins d'information. 2, fiche 1, Français, - ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cheque anulado
1, fiche 1, Espagnol, cheque%20anulado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un cheque anulado de su chequera para darle al pagador el numéro de ruta bancaria y el número de su cuenta. 1, fiche 1, Espagnol, - cheque%20anulado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cancelled cheque 1, fiche 2, Anglais, cancelled%20cheque
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Departmental Bank Account (DBA) cheque for which data has been submitted to SPS [Standard Payment System] and which: (a) has been withdrawn at the DAO's [Departmental Accounting Office] discretion for any reason, or (b) is to be replaced because of a change of amount or payee. A DAO may request that a DBA cheque for which issue data has been entered into the SPS be cancelled if it was: (a) issued in error, (b) lost, or (c) stolen. 1, fiche 2, Anglais, - cancelled%20cheque
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chèque annulé
1, fiche 2, Français, ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chèque d'un compte bancaire ministériel (CBM) pour lequel des informations ont été fournies au SNP [Système normalisé des paiements], et qui : a) a été retiré à la discrétion du BCM [bureau comptable ministériel], pour un motif quelconque, ou b) doit être remplacé à cause d'un changement de montant ou de bénéficiaire. Un BCM peut demander l'annulation d'un chèque de CBM pour lequel des données d'émission ont été introduites dans le SNP si ce chèque a été : a) émis par erreur, b) perdu, ou c) volé. 1, fiche 2, Français, - ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voided cheque 1, fiche 3, Anglais, voided%20cheque
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chèque annulé
1, fiche 3, Français, ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :