TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEVELU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- starter bar
1, fiche 1, Anglais, starter%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- starter 2, fiche 1, Anglais, starter
correct
- projecting reinforcement 2, fiche 1, Anglais, projecting%20reinforcement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bar projecting through a construction joint so as to knit the adjoining masses of concrete effectively together. 1, fiche 1, Anglais, - starter%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre en attente
1, fiche 1, Français, barre%20en%20attente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chevelu 2, fiche 1, Français, chevelu
correct, nom masculin
- armeture d'attente 3, fiche 1, Français, armeture%20d%27attente
correct, nom féminin
- attente 3, fiche 1, Français, attente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armature qu'on laisse dépasser d'un élément en béton, en vue d'assurer la liaison avec un autre élément, coulé ultérieurement. 3, fiche 1, Français, - barre%20en%20attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armeture d'attente; attente : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2007. 4, fiche 1, Français, - barre%20en%20attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stream system 1, fiche 2, Anglais, stream%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chevelu
1, fiche 2, Français, chevelu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ramification dense et très développée des cours d'eau fins en milieu imperméable [...] 2, fiche 2, Français, - chevelu
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cours principal est alimenté par les affluents de premier ordre (ou affluents) eux-mêmes approvisionnés par les affluents de second ordre (affluents secondaires ou sous-affluents) etc., jusqu'aux ruisselets et petits cours d'eau de tête de bassin formant ce que les dessinateurs cartographes appellent [...] le «chevelu». 3, fiche 2, Français, - chevelu
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Chevelu hydrographique. 2, fiche 2, Français, - chevelu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :