TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIMERIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chimeric
1, fiche 1, Anglais, chimeric
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, pertaining to or characterized by two or more genetically distinct cell types in one organism. 2, fiche 1, Anglais, - chimeric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimérique
1, fiche 1, Français, chim%C3%A9rique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une équipe de chercheurs de la firme Kirin Brewery Co., associée à des équipes universitaires de génétique moléculaire et cellulaire et d'embryologie moléculaire, a généré des souris chimériques possédant des chromosomes humains. 2, fiche 1, Français, - chim%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimérico
1, fiche 1, Espagnol, quim%C3%A9rico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chimeric: híbrido, recombinado, quimérico, mixto. Adjetivo inglés que admite distinas traducciones según el contexto. [...] En biología molecular se utiliza casi siempre con el significado de híbrido (o mixto) o recombinado. En botánica, designa todo aquello perteneciente o reltivo a la quimera (híbridos quiméricos). 1, fiche 1, Espagnol, - quim%C3%A9rico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unrealistic 1, fiche 2, Anglais, unrealistic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is unrealistic. 1, fiche 2, Anglais, - unrealistic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chimérique 1, fiche 2, Français, chim%C3%A9rique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est chimérique. 1, fiche 2, Français, - chim%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :