TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIMIE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- C 1, fiche 1, Anglais, C
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - chem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimie
1, fiche 1, Français, chimie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - chimie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
- Environmental Studies and Analyses
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemistry
1, fiche 2, Anglais, chemistry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of natural chemical processes. 2, fiche 2, Anglais, - chemistry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical processes and phenomena (as of an organism). 3, fiche 2, Anglais, - chemistry
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cold-blooded reptile race, whose poison is exalted by the chemistry of their icy complexion. 2, fiche 2, Anglais, - chemistry
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
We know that several volatile species are critically important in determining the chemistry of magmas and in controlling the style of volcanic eruptions if magmas reach planet surfaces. 4, fiche 2, Anglais, - chemistry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
- Études et analyses environnementales
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chimie
1, fiche 2, Français, chimie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La première approche de l'étude de la chimie des êtres vivants a été de trouver des produits pour l'amélioration des conditions de vie en général [...] 2, fiche 2, Français, - chimie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cours sur la chimie des magmas : équilibres et diagrammes de phases. 3, fiche 2, Français, - chimie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chemistry
1, fiche 3, Anglais, chemistry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The science of substances: their structure, their properties and the reactions which alter these. 2, fiche 3, Anglais, - chemistry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chimie
1, fiche 3, Français, chimie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Science des substances; leur structure, leurs propriétés et les réactions qui modifient ces dernières. 2, fiche 3, Français, - chimie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- química
1, fiche 3, Espagnol, qu%C3%ADmica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la naturaleza, propiedades y composición de las sustancias, las reacciones que tienen lugar entre ellas, así como las leyes, principios y teorías que las interpretan. 2, fiche 3, Espagnol, - qu%C3%ADmica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chemistry Group
1, fiche 4, Anglais, Chemistry%20Group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CH 1, fiche 4, Anglais, CH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Chemistry 1, fiche 4, Anglais, Chemistry
correct
- CH 1, fiche 4, Anglais, CH
correct
- CH 1, fiche 4, Anglais, CH
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Applied Science and Engineering Group. 1, fiche 4, Anglais, - Chemistry%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 1, fiche 4, Anglais, - Chemistry%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe Chimie
1, fiche 4, Français, groupe%20Chimie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CH 1, fiche 4, Français, CH
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Chimie 1, fiche 4, Français, Chimie
correct, nom masculin
- CH 1, fiche 4, Français, CH
correct, nom masculin
- CH 1, fiche 4, Français, CH
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Sciences appliquées et génie. 1, fiche 4, Français, - groupe%20Chimie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 4, Français, - groupe%20Chimie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chemistry
1, fiche 5, Anglais, Chemistry
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Chimie
1, fiche 5, Français, Chimie
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 5, Français, - Chimie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :