TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOC ELECTRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric shock
1, fiche 1, Anglais, electric%20shock
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physiological effect resulting from an electric current passing through a human body. 2, fiche 1, Anglais, - electric%20shock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electric shock: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - electric%20shock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electric shock: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - electric%20shock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choc électrique
1, fiche 1, Français, choc%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet physiologique résultant d'un courant électrique traversant le corps humain. 2, fiche 1, Français, - choc%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
choc électrique : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - choc%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
choc électrique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick. 3, fiche 1, Français, - choc%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- choque eléctrico
1, fiche 1, Espagnol, choque%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sacudida eléctrica 1, fiche 1, Espagnol, sacudida%20el%C3%A9ctrica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical aversion 1, fiche 2, Anglais, electrical%20aversion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in treatment of sex offenders. 1, fiche 2, Anglais, - electrical%20aversion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aversion par choc électrique
1, fiche 2, Français, aversion%20par%20choc%20%C3%A9lectrique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- choc électrique 1, fiche 2, Français, choc%20%C3%A9lectrique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :