TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOMETREUR CHEF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sports (General)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief timekeeper
1, fiche 1, Anglais, chief%20timekeeper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chief timer 2, fiche 1, Anglais, chief%20timer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who, during a competition, is at the head of a team of timers in sports where time determines the winner. 3, fiche 1, Anglais, - chief%20timekeeper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sports (Généralités)
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chronométreur en chef
1, fiche 1, Français, chronom%C3%A9treur%20en%20chef
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef-chronométreur 2, fiche 1, Français, chef%2Dchronom%C3%A9treur
correct
- chef chronométreur 1, fiche 1, Français, chef%20chronom%C3%A9treur
correct
- chef des chronométreurs 1, fiche 1, Français, chef%20des%20chronom%C3%A9treurs
correct
- chef du chronométrage 3, fiche 1, Français, chef%20du%20chronom%C3%A9trage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, sur un plateau de compétition, dirige une équipe de chronométreurs dans les sports où le temps est facteur de classement. 3, fiche 1, Français, - chronom%C3%A9treur%20en%20chef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Deportes (Generalidades)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jefe cronometrador
1, fiche 1, Espagnol, jefe%20cronometrador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chief timer
1, fiche 2, Anglais, chief%20timer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The chief timer must read each watch, record the results, and then declare the official time. 1, fiche 2, Anglais, - chief%20timer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chronométreur en chef 1, fiche 2, Français, chronom%C3%A9treur%20en%20chef
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le chronométreur en chef fait la lecture de chaque chronomètre, inscrit les résultats et annonce ensuite le temps officiel. 1, fiche 2, Français, - chronom%C3%A9treur%20en%20chef
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage de vitesse. 2, fiche 2, Français, - chronom%C3%A9treur%20en%20chef
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :