TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIBLE VISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Advertising Techniques
- Marketing Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target audience
1, fiche 1, Anglais, target%20audience
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- target group 2, fiche 1, Anglais, target%20group
correct
- target public 3, fiche 1, Anglais, target%20public
correct
- intended audience 3, fiche 1, Anglais, intended%20audience
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The group or individual to whom communication about an issue or event is directed. 4, fiche 1, Anglais, - target%20audience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
target audience: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 5, fiche 1, Anglais, - target%20audience
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Techniques publicitaires
- Étude du marché
Fiche 1, La vedette principale, Français
- public cible
1, fiche 1, Français, public%20cible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- public-cible 2, fiche 1, Français, public%2Dcible
correct, nom masculin
- cible visée 2, fiche 1, Français, cible%20vis%C3%A9e
correct, nom féminin
- audience utile 2, fiche 1, Français, audience%20utile
correct, nom féminin
- clientèle cible 3, fiche 1, Français, client%C3%A8le%20cible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe ou particulier à qui s'adresse expressément la communication touchant une question ou un événement. 4, fiche 1, Français, - public%20cible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public cible : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 5, fiche 1, Français, - public%20cible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicación (Relaciones públicas)
- Técnicas publicitarias
- Estudio del mercado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- público destinatario
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%BAblico%20destinatario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- público objetivo 2, fiche 1, Espagnol, p%C3%BAblico%20objetivo
correct, nom masculin
- grupo objetivo 2, fiche 1, Espagnol, grupo%20objetivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar en español la voz inglesa "target group" y usar en su lugar "público objetivo", "grupo objetivo". 2, fiche 1, Espagnol, - p%C3%BAblico%20destinatario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :