TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMENTATION REMBLAIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cemented rock fill 1, fiche 1, Anglais, cemented%20rock%20fill
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cemented rockfill 1, fiche 1, Anglais, cemented%20rockfill
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Primary stopes are backfilled with cemented rock fill produced by spraying a cement-fly ash slurry on the rockfill before it is distributed to the stopes. The cemented rockfill hardens into a solid mass forming an artificial pillar for mining the secondary stope. The cement slurry is generally not required when secondary stopes are backfilled, except for the last pours to establish a firm mucking floor. 1, fiche 1, Anglais, - cemented%20rock%20fill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rock filling: Waste rock, used to fill up worked-out stopes to support the roof. 2, fiche 1, Anglais, - cemented%20rock%20fill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cimentation des remblais
1, fiche 1, Français, cimentation%20des%20remblais
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] introduction de ciment dans les matériaux de remblayage pour assurer leur consolidation et améliorer leur comportement mécanique sous la pression des terrains. 1, fiche 1, Français, - cimentation%20des%20remblais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Wastes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backfill cementing
1, fiche 2, Anglais, backfill%20cementing
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
backfill: Sand or dirt placed behind timber, steel, or concrete linings in shafts or tunnels. 2, fiche 2, Anglais, - backfill%20cementing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cementation: The process by which loose sediments or sands are consolidated into hard rock by injection of chemical solutions, thin cement slurries, or self-hardening plastic. Also called cementing. 2, fiche 2, Anglais, - backfill%20cementing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Déchets miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cimentation des remblais
1, fiche 2, Français, cimentation%20des%20remblais
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introduction de ciment dans les matériaux de remblayage pour assurer leur consolidation et améliorer leur comportement mécanique sous la pression des terrains. 1, fiche 2, Français, - cimentation%20des%20remblais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :