TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CINESCOPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television Arts
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kinescope
1, fiche 1, Anglais, kinescope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kine 2, fiche 1, Anglais, kine
correct
- telerecording 3, fiche 1, Anglais, telerecording
correct
- kinerecording 4, fiche 1, Anglais, kinerecording
correct
- cinescope 4, fiche 1, Anglais, cinescope
correct
- picture tube 5, fiche 1, Anglais, picture%20tube
voir observation, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film recording of a television picture, tape or live. 6, fiche 1, Anglais, - kinescope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kinescopes, which have been replaced by videotape, are no longer common. Originally, kinescope was a synonym for picture tube. 5, fiche 1, Anglais, - kinescope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kinescope
1, fiche 1, Français, kinescope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cinéscope 2, fiche 1, Français, cin%C3%A9scope
correct, nom masculin
- cinégramme 3, fiche 1, Français, cin%C3%A9gramme
correct, nom masculin
- kiné 3, fiche 1, Français, kin%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film enregistré au cinéscope. 4, fiche 1, Français, - kinescope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- television picture tube
1, fiche 2, Anglais, television%20picture%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- picture tube 2, fiche 2, Anglais, picture%20tube
correct
- television tube 3, fiche 2, Anglais, television%20tube
correct
- kinescope 4, fiche 2, Anglais, kinescope
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cathode-ray tube used in television receivers to produce an image by varying the electron-beam intensity as the beam is deflected from side to side and up and down to scan a raster on the fluorescent screen at the large end of the tube. 5, fiche 2, Anglais, - television%20picture%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the source SPOTEL, the picture tube is called a kinescope in the US. 6, fiche 2, Anglais, - television%20picture%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube image
1, fiche 2, Français, tube%20image
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube à image 2, fiche 2, Français, tube%20%C3%A0%20image
nom masculin
- tube cathodique à image 2, fiche 2, Français, tube%20cathodique%20%C3%A0%20image
nom masculin
- cinéscope 2, fiche 2, Français, cin%C3%A9scope
nom masculin
- tube de télévision 2, fiche 2, Français, tube%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube cathodique utilisé pour la reproduction des images de télévision. 3, fiche 2, Français, - tube%20image
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tuboe de imagen
1, fiche 2, Espagnol, tuboe%20de%20imagen
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tubo de televisión 1, fiche 2, Espagnol, tubo%20de%20televisi%C3%B3n
nom masculin
- cinescopio 1, fiche 2, Espagnol, cinescopio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Television Arts
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kinescope
1, fiche 3, Anglais, kinescope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- telerecording equipment for film 2, fiche 3, Anglais, telerecording%20equipment%20for%20film
correct
- kine 2, fiche 3, Anglais, kine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A television set receiving tube. 1, fiche 3, Anglais, - kinescope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This equipment is used to record television programs. 2, fiche 3, Anglais, - kinescope
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- kinescope film camera
- kinerecorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- kinescope
1, fiche 3, Français, kinescope
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- kiné 1, fiche 3, Français, kin%C3%A9
correct, nom masculin
- cinéscope 2, fiche 3, Français, cin%C3%A9scope
correct, nom masculin
- cinégraphe 3, fiche 3, Français, cin%C3%A9graphe
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant d'enregistrer sur film standard de cinéma des images de télévision, dans le but de les conserver, de les reproduire ou de les diffuser [...] 1, fiche 3, Français, - kinescope
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
1893 : Thomas Alva Edison brevette le cinéscope et met au point la pellicule percée 35mm. 2, fiche 3, Français, - kinescope
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- kinéscope
- eidographe
- vidigraphe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :