TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Agency for Research on Cancer
1, fiche 1, Anglais, International%20Agency%20for%20Research%20on%20Cancer
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IARC 1, fiche 1, Anglais, IARC
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of the IARC is to promote international collaboration in cancer research. The Agency is inter-disciplinary, bringing together skills in epidemiology, laboratory sciences and biostatistics to identify the causes of cancer so that preventive measures may be adopted and the burden of disease and associated suffering reduced. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Agency%20for%20Research%20on%20Cancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre international de recherche sur le cancer
1, fiche 1, Français, Centre%20international%20de%20recherche%20sur%20le%20cancer
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIRC 2, fiche 1, Français, CIRC
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du CIRC est de promouvoir la collaboration internationale dans la recherche sur le cancer. Le Centre est interdisciplinaire, et réunit des compétences dans les disciplines de laboratoire, en épidémiologie et en biostatistique pour identifier les causes du cancer, qui permettront d'adopter des mesures préventives afin de réduire le fardeau et les souffrances liés à la maladie. 3, fiche 1, Français, - Centre%20international%20de%20recherche%20sur%20le%20cancer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Investigación científica
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20Investigaciones%20sobre%20el%20C%C3%A1ncer
nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CIIC 1, fiche 1, Espagnol, CIIC
nom masculin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
- Highway Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traffic
1, fiche 2, Anglais, traffic
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- tfc 2, fiche 2, Anglais, tfc
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vehicular traffic 3, fiche 2, Anglais, vehicular%20traffic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vehicles moving on a public road or highway ... 4, fiche 2, Anglais, - traffic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traffic; tfc: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - traffic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
- Administration des routes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circulation routière
1, fiche 2, Français, circulation%20routi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circulation 2, fiche 2, Français, circulation
correct, nom féminin, uniformisé
- circ 3, fiche 2, Français, circ
correct, nom féminin, uniformisé
- circ 3, fiche 2, Français, circ
- circulation automobile 4, fiche 2, Français, circulation%20automobile
correct, nom féminin
- circulation des véhicules 5, fiche 2, Français, circulation%20des%20v%C3%A9hicules
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement de véhicules automobiles sur une route. 6, fiche 2, Français, - circulation%20routi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circulation routière : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 4, fiche 2, Français, - circulation%20routi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
circulation; circ : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 2, Français, - circulation%20routi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Administración de los caminos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circulación
1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circulación automovilística 1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20automovil%C3%ADstica
correct, nom féminin
- tráfico 2, fiche 2, Espagnol, tr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paso de vehículos por calles, carreteras, etc. 2, fiche 2, Espagnol, - circulaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Committee on the Reconstruction of Cambodia
1, fiche 3, Anglais, International%20Committee%20on%20the%20Reconstruction%20of%20Cambodia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICORC 1, fiche 3, Anglais, ICORC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, 23 October 1991, p. 49. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Committee%20on%20the%20Reconstruction%20of%20Cambodia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité international pour la reconstruction du Cambodge
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20la%20reconstruction%20du%20Cambodge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIRC 1, fiche 3, Français, CIRC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Accords pour un règlement politique global du conflit du Cambodge, 23 octobre 1991, p. 40. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20international%20pour%20la%20reconstruction%20du%20Cambodge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Internacional de Reconstrucción de Camboya
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20de%20Camboya
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Career Information Resource Centre 1, fiche 4, Anglais, Career%20Information%20Resource%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Career Information Resource Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d'information et de ressources sur les carrières
1, fiche 4, Français, Centre%20d%27information%20et%20de%20ressources%20sur%20les%20carri%C3%A8res
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIRC 1, fiche 4, Français, CIRC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CRHC [Centre des ressources humains du Canada] de Harbour Grace, Terre-Neuve. 1, fiche 4, Français, - Centre%20d%27information%20et%20de%20ressources%20sur%20les%20carri%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Community Information & Referral Centre
1, fiche 5, Anglais, Community%20Information%20%26%20Referral%20Centre
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CIRC 2, fiche 5, Anglais, CIRC
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 5, Anglais, - Community%20Information%20%26%20Referral%20Centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Community Information & Referral Centre
1, fiche 5, Français, Community%20Information%20%26%20Referral%20Centre
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CIRC 2, fiche 5, Français, CIRC
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Community%20Information%20%26%20Referral%20Centre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Marketing
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Market Information/Intelligence Committee 1, fiche 6, Anglais, Market%20Information%2FIntelligence%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Market Information and Intelligence Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commercialisation
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité sur l'information et les renseignements commerciaux
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20sur%20l%27information%20et%20les%20renseignements%20commerciaux
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CIRC 1, fiche 6, Français, CIRC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comité formé de représentants du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], d'IC [Industrie Canada], d'Environnement Canada et de l'ACIE [Association canadienne des industries de l'environnement]. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20l%27information%20et%20les%20renseignements%20commerciaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-12-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Infantry Corps 1, fiche 7, Anglais, Royal%20Canadian%20Infantry%20Corps
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- RCIC
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Corps d'infanterie royal canadien 1, fiche 7, Français, Corps%20d%27infanterie%20royal%20canadien
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CIRC
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :