TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCADIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circadian
1, fiche 1, Anglais, circadian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designating physiological activity which occurs approximately every twenty-four hours, or the rhythm of such activity. 1, fiche 1, Anglais, - circadian
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Circadian rhythms in animals, unlike plants, are almost always acquired. 1, fiche 1, Anglais, - circadian
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Circadian activity and noise comparisons of two confined groups with or without reference to clock time. 1, fiche 1, Anglais, - circadian
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Both measures revealed highly positive correlations between the mean circadian patterns of the two groups. 1, fiche 1, Anglais, - circadian
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Circadian" might be applied to all "24 hour" rhythms, whether or not their periods are different from 24 hours, longer or shorter, by a few minutes or hours. 1, fiche 1, Anglais, - circadian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circadien
1, fiche 1, Français, circadien
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de tous les rythmes biologiques apparaissant dans un élevage en conditions constantes dont la périodicité est d'environ 24 h, sans tenir compte de la durée relative du jour et de la nuit. 2, fiche 1, Français, - circadien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si l'on fait intervenir ce dernier facteur [de la durée relative du jour et de la nuit], on utilise le terme de «nycthéméral» [voir cette autre fiche dans TERMIUM]. 2, fiche 1, Français, - circadien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une approche autécologique met en évidence l'importance de certains facteurs abiotiques sur les activités non rythmiques et sur les activités circadiennes et circanniennes des animaux sauvages. 3, fiche 1, Français, - circadien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Si la période est inférieure à 20 h ou supérieure à 28 h, on parlera de rythme «ultradien» ou de rythme «infradien». 2, fiche 1, Français, - circadien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circadiano
1, fiche 1, Espagnol, circadiano
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] fenómeno biológico de duración de unas 24 horas. 2, fiche 1, Espagnol, - circadiano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :