TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCONSTANCES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- having regard to the circumstances
1, fiche 1, Anglais, having%20regard%20to%20the%20circumstances
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in the circumstances 1, fiche 1, Anglais, in%20the%20circumstances
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en l'espèce
1, fiche 1, Français, en%20l%27esp%C3%A8ce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dans les circonstances 1, fiche 1, Français, dans%20les%20circonstances
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circumstance
1, fiche 2, Anglais, circumstance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a fact or event accompanying another, either incidentally or as an essential condition or determining factor. 2, fiche 2, Anglais, - circumstance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... requiring an employer in any specified circumstances to provide or launder uniforms .... 3, fiche 2, Anglais, - circumstance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- circumstances
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circonstance
1, fiche 2, Français, circonstance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Particularité qui accompagne un fait, un événement, une situation. 2, fiche 2, Français, - circonstance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] obliger l'employeur, dans des circonstances données, à fournir des uniformes [...]. 3, fiche 2, Français, - circonstance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- circonstances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- being so 1, fiche 3, Anglais, being%20so
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dans les circonstances 1, fiche 3, Français, dans%20les%20circonstances
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cela étant 1, fiche 3, Français, cela%20%C3%A9tant
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- under circumstances 1, fiche 4, Anglais, under%20circumstances
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dans les circonstances 1, fiche 4, Français, dans%20les%20circonstances
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- en l'occurrence 2, fiche 4, Français, en%20l%27occurrence
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :