TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUIT INDUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Mines
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- induction circuit
1, fiche 1, Anglais, induction%20circuit
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- induction firing circuit 2, fiche 1, Anglais, induction%20firing%20circuit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a circuit actuated by the rate of change in a magnetic field due to the movement of the ship or the changing current in the sweep. 1, fiche 1, Anglais, - induction%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
induction circuit: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - induction%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines marines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise de feu à induction
1, fiche 1, Français, mise%20de%20feu%20%C3%A0%20induction
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circuit à induction 2, fiche 1, Français, circuit%20%C3%A0%20induction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, mise de feu répondant aux variations de champ magnétique dues au passage d'un bâtiment ou aux impulsions de la drague. [Définition normalisée par l'OTAN.] 1, fiche 1, Français, - mise%20de%20feu%20%C3%A0%20induction
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Circuit de mise de feu déclenché par les variations d'un champ magnétique. 2, fiche 1, Français, - mise%20de%20feu%20%C3%A0%20induction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise de feu à induction : terme normalisé par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mise%20de%20feu%20%C3%A0%20induction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit à induction : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, fiche 1, Français, - mise%20de%20feu%20%C3%A0%20induction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Minas marinas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circuito de activación por inducción magnética
1, fiche 1, Espagnol, circuito%20de%20activaci%C3%B3n%20por%20inducci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, circuito que se activa como respuesta al ritmo de variación de un campo magnético debido al movimiento de un barco o a la variación de corriente en un barrido. 1, fiche 1, Espagnol, - circuito%20de%20activaci%C3%B3n%20por%20inducci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field circuit
1, fiche 2, Anglais, field%20circuit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the only practical means of regulating the generator voltage is to control the strength of the field. This is easily accomplished because the strength of the field is determined by the current flowing through the field coils and this current can be controlled by a variable resistor in the field circuit outside the generator. 2, fiche 2, Anglais, - field%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of the field system of a rotating machine. 3, fiche 2, Anglais, - field%20circuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit inducteur
1, fiche 2, Français, circuit%20inducteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit d'induction 2, fiche 2, Français, circuit%20d%27induction
correct, nom masculin, uniformisé
- circuit de champ 2, fiche 2, Français, circuit%20de%20champ
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «circuit d'induction» et «circuit de champ» ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - circuit%20inducteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
circuit inducteur : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - circuit%20inducteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :