TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUIT PRINCIPAL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main circuit
1, fiche 1, Anglais, main%20circuit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
main circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - main%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit principal
1, fiche 1, Français, circuit%20principal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circuit primaire 2, fiche 1, Français, circuit%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit principal : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 1, Français, - circuit%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Telecommunications
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Main Telecommunication Network
1, fiche 2, Anglais, Main%20Telecommunication%20Network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MTN 1, fiche 2, Anglais, MTN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Main Trunk Circuit 2, fiche 2, Anglais, Main%20Trunk%20Circuit
ancienne désignation
- MTC 2, fiche 2, Anglais, MTC
ancienne désignation
- MTC 2, fiche 2, Anglais, MTC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communication system interconnecting the World Meteorological Centres and designated Regional Telecommunication Hubs for the rapid and reliable exchange of meteorological information. 3, fiche 2, Anglais, - Main%20Telecommunication%20Network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 4, fiche 2, Anglais, - Main%20Telecommunication%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Télécommunications
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau principal de télécommunications
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20principal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RPT 1, fiche 2, Français, RPT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Circuit principal 2, fiche 2, Français, Circuit%20principal
ancienne désignation, nom masculin
- MTC 2, fiche 2, Français, MTC
ancienne désignation, nom masculin
- MTC 2, fiche 2, Français, MTC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de communication reliant entre eux les centres météorologiques mondiaux et les centres régionaux de télécommunications désignés pour l'échange rapide et sûr de renseignements météorologiques. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20principal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 4, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20principal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Telecomunicaciones
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Red Principal de Telecomunicaciones
1, fiche 2, Espagnol, Red%20Principal%20de%20Telecomunicaciones
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- RPT 1, fiche 2, Espagnol, RPT
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Circuito principal de enlace 2, fiche 2, Espagnol, Circuito%20principal%20de%20enlace
ancienne désignation, nom masculin
- MTC 2, fiche 2, Espagnol, MTC
ancienne désignation
- MTC 2, fiche 2, Espagnol, MTC
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de comunicaciones que enlaza los Centros meteorológicos mundiales y los Centros regionales de telecomunicación para el intercambio rápido y fiable de información meteorológica. 3, fiche 2, Espagnol, - Red%20Principal%20de%20Telecomunicaciones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 4, fiche 2, Espagnol, - Red%20Principal%20de%20Telecomunicaciones
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trunk circuit 1, fiche 3, Anglais, trunk%20circuit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit principal
1, fiche 3, Français, circuit%20principal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- circuito principal
1, fiche 3, Espagnol, circuito%20principal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- primary system 1, fiche 4, Anglais, primary%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circuit principal 1, fiche 4, Français, circuit%20principal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 4, Français, - circuit%20principal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- primary circuitry 1, fiche 5, Anglais, primary%20circuitry
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- circuit principal
1, fiche 5, Français, circuit%20principal
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(électronique). 1, fiche 5, Français, - circuit%20principal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- main ring 1, fiche 6, Anglais, main%20ring
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- circuit principal
1, fiche 6, Français, circuit%20principal
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :