TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUMBOREAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Biogeography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circumboreal
1, fiche 1, Anglais, circumboreal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Found throughout the high latitude forests of the northern hemisphere; that is, in North America and Eurasia. 2, fiche 1, Anglais, - circumboreal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Circumboreal. Plant and animal species widespread in the higher latitudes of the Northern Hemisphere, occurring in both North America and Eurasia. ... The common Canoe Country shrubs, Sweet Gale (Myrica gale) and Small Cranberry (Vaccinium oxycoccus) are circumboreal, as are the Goshawk (Accipiter gracilis) and Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus). 3, fiche 1, Anglais, - circumboreal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The second component is the Global Boreal Forest Mapping Project which will map the world's boreal regions for circumboreal baseline/change monitoring, modeling of regional-circumboreal change, and for use in economic and social planning. 4, fiche 1, Anglais, - circumboreal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes referred to as circumpolar, [but this term refers more precisely to a distribution area that circles either the north pole or south pole and corresponds to the French term "circumpolaire".] 3, fiche 1, Anglais, - circumboreal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biogéographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circumboréal 1, fiche 1, Français, circumbor%C3%A9al
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des organismes dont l'aire de distribution se situe autour du sommet du monde dans la zone boréale. 2, fiche 1, Français, - circumbor%C3%A9al
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circumboreal
1, fiche 2, Anglais, circumboreal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertains to regions located within the boreal zone (45o to 50o N), in Asia, Europe, and North America. 1, fiche 2, Anglais, - circumboreal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circumboréal
1, fiche 2, Français, circumbor%C3%A9al
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relatif aux régions situées dans les limites de la zone boréale , autant en Asie et en Europe qu'en Amérique du Nord. 1, fiche 2, Français, - circumbor%C3%A9al
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :