TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CISAILLAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shearing
1, fiche 1, Anglais, shearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The parting of material that results when one blade forces the material past an opposite blade. 2, fiche 1, Anglais, - shearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cisaillage
1, fiche 1, Français, cisaillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Découpage au moyen de deux lames parallèles ou obliques. 1, fiche 1, Français, - cisaillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shearing 1, fiche 2, Anglais, shearing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cisaillage
1, fiche 2, Français, cisaillage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gainage et embouts des assemblages. Ces éléments de structure sont incorporés dans des blocs de ciment après les étapes de cisaillage et de dissolution. 2, fiche 2, Français, - cisaillage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les opérations de cisaillage des aiguilles combustibles, de dissolution des combustibles (...) sont très complexes et délicates à réaliser, du fait de la radioactivité des produits maniés. 3, fiche 2, Français, - cisaillage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sheet Metal Working
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shearing operations 1, fiche 3, Anglais, shearing%20operations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail des tôles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cisaillage
1, fiche 3, Français, cisaillage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :