TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CITOYENNETE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
DEF

The status of being a citizen, either native-born or naturalized, sharing equally in the rights, privileges and responsibilities belonging to each individual.

CONT

... the terms "nationality" and "citizenship" could be taken to emphasize two different aspects of the same notion: state membership. "Nationality" stresses the international, and "citizenship" the national, municipal aspect.

PHR

rights of citizenship.

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Qualité de citoyen apte à jouir des droits politiques d'un pays.

CONT

[...] les termes «nationalité» et «citoyenneté» pourraient être utilisés pour souligner deux aspects différents d'une même réalité : l'appartenance à un État. «Nationalité» désignerait l'aspect international de cette réalité alors que «citoyenneté» s'attacherait à l'aspect national ou municipal.

PHR

droits de citoyenneté.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
PHR

derechos de ciudadanía.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Citizenship and Immigration
OBS

Part of Forms List by Citizenship and Immigration Canada (CIC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Fait partie de la Liste des formulaires de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :