TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAIM FRACTIONNAIRE [1 fiche]

Fiche 1 2024-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Rights and Concessions
CONT

In unsurveyed territory the staker is supposed to arrange his claim lines as nearly as possible in north-south and east-west directions and to make the sides approximately the correct length. ... If the manner of staking leaves gaps, which are called 'fractions' or 'fractional claims', these may be open for staking or there may be special provisions for their disposal.

Français

Domaine(s)
  • Droit minier
CONT

Les marques sur les bornes d'emplacement d'un claim minier fractionnaire sont les mêmes que celles qui sont employées sur un claim entier, avec addition de la lettre «F» pour fractionnaire immédiatement au-dessous du nom donné au claim [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :