TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAPET COUPE-FEU [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
  • Air Conditioning and Heating
OBS

fire valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

clapet coupe-feu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • clapet coupe feu

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Fireproofing
  • Mining Dangers and Mine Safety

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Ignifugation
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
  • HVAC Distribution Systems
  • Fire Safety
DEF

... a device intended for use in horizontal assemblies required to have a fire-resistance rating and incorporating protective ceiling membranes, which operates to close off a duct opening through the membrane in the event of a fire.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
  • Sécurité incendie
DEF

Dispositif qui, en cas d'incendie, est destiné à fermer l'ouverture d'un conduit d'air situé dans un faux-plafond intégré à une séparation horizontale devant offrir un degré de résistance au feu.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :