TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAQUADE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
CONT

Heavy tapotement includes clapping or capping, by using the concave surface of the palm, fingers and thumb held together firmly to form a cup.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
DEF

Technique de massage comportant la percussion répétée de masses musculaires avec le plat de la main.

OBS

Équivalent recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
DEF

Procedimiento utilizado en los masajes consistente en realizar movimientos de percusión sobre el cuerpo del paciente con las palmas de las manos huecas, golpeando de forma alternativa con golpes rápidos y estimulantes.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :