TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAQUAGE ISOLATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Maintenance of Electrical Equipment
Electronic Defects and Failures

insulation breakdown 1, fiche 1, Anglais, insulation%20breakdown
correct

breakdown of insulation 2, fiche 1, Anglais, breakdown%20of%20insulation
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The sudden loss of insulation due to the voltage applied to two electrodes either side of the insulating material. 3, fiche 1, Anglais, - insulation%20breakdown

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a breakdown of insulation causes permanent damage ... 2, fiche 1, Anglais, - insulation%20breakdown

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

insulation breakdown check 4, fiche 1, Anglais, - insulation%20breakdown

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Isolateurs et supports (Électricité)
Entretien des équipements électriques
Défectuosités et pannes (Électronique)

claquage de l'isolation 1, fiche 1, Français, claquage%20de%20l%27isolation
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En raison des courants mis en jeu dans l'essai de rigidité diélectrique sous tension c.a. [courant alternatif], un claquage de l'isolation provoquerait un endommagement irréparable [...] 1, fiche 1, Français, - claquage%20de%20l%27isolation

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Aisladores y soportes (Electricidad)
Mantenimiento de equipos eléctricos
Defectos y fallas electrónicos

rotura de la aislación 1, fiche 1, Espagnol, rotura%20de%20la%20aislaci%C3%B3n
correct, nom féminin

rotura del aislamiento 1, fiche 1, Espagnol, rotura%20del%20aislamiento
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CLAQUAGE ISOLATION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires