TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLARKE CONCENTRATION [1 fiche]

Fiche 1 2001-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
  • Petrography
DEF

The concentration of an element in a mineral or rock relative to its crustal abundance.

OBS

The term is applied to specific as well as average occurrences.

OBS

Named after F.W. Clarke, an American geochemist.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
  • Pétrographie
DEF

[...] degré de concentration d'un élément dans un minéral, un minerai, un dépôt ou un gisement, c'est-à-dire le rapport teneur/clarke.

CONT

Le clarke du manganèse dans l'écorce terrestre est de l'ordre de 1 p. 1 000, celui du fer est environ 50 fois plus élevé. Si l'on prend pour ces deux métaux la même teneur d'exploitabilité, soit 30 p. 100, les clarkes de concentration correspondants dans les gisements sont respectivement 300 et 6.

OBS

Le terme de «clarke de concentration» introduit la notion de concentration dans un dépôt ou un minéral déterminé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :