TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASSEMENT RISQUES PRIORITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk prioritization
1, fiche 1, Anglais, risk%20prioritization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ranking of risks in terms of their combined likelihood and impact estimates. 1, fiche 1, Anglais, - risk%20prioritization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risk prioritization: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20prioritization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classement de risques par priorité
1, fiche 1, Français, classement%20de%20risques%20par%20priorit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attribution d'un rang aux risques selon la combinaison de leur vraisemblance et l'évaluation de leurs répercussions. 1, fiche 1, Français, - classement%20de%20risques%20par%20priorit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
classement de risques par priorité : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - classement%20de%20risques%20par%20priorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- priorización de riesgos
1, fiche 1, Espagnol, priorizaci%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de ordenar los riesgos en función de su importancia [...] según la magnitud de la exposición al riesgo. 1, fiche 1, Espagnol, - priorizaci%C3%B3n%20de%20riesgos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Protection of Life
- Protection of Property
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk prioritization
1, fiche 2, Anglais, risk%20prioritization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The exercise of ranking hazards in accordance with the values obtained during the risk estimation exercise. 1, fiche 2, Anglais, - risk%20prioritization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
risk prioritization: term used by Parks Canada. 2, fiche 2, Anglais, - risk%20prioritization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Sécurité des personnes
- Sécurité des biens
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classement des risques par priorité
1, fiche 2, Français, classement%20des%20risques%20par%20priorit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exercice qui consiste à classer les dangers en fonction des résultats de l'estimation des risques. 1, fiche 2, Français, - classement%20des%20risques%20par%20priorit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
classement des risques par priorité : terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - classement%20des%20risques%20par%20priorit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :