TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAUSE GARANTIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Insurance
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Insurance Law

warranty clause 1, fiche 1, Anglais, warranty%20clause
correct

clause warranty 2, fiche 1, Anglais, clause%20warranty
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The warranty clause is fairly straightforward as this is where terms of warranty will reside. Basically, it states what exact liability the grantor will possess. In the case of quit claim deeds, however, this will not be needed. 2, fiche 1, Anglais, - warranty%20clause

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Assurances
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Droit des assurances

clause de garantie 1, fiche 1, Français, clause%20de%20garantie
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

C'est la clause qui, dans l'intercalaire, précise un engagement pris par l'assuré. En somme, c'est la garantie donnée par l'assuré à l'assureur ou clause de garantie. 2, fiche 1, Français, - clause%20de%20garantie

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Insurance Law

clause defining the coverage 1, fiche 2, Anglais, clause%20defining%20the%20coverage
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Droit des assurances

clause de garantie 1, fiche 2, Français, clause%20de%20garantie

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CLAUSE GARANTIE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®