TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[W]indow shop provision prevent a target from actively soliciting bids from third parties after the signing of a definitive agreement. However, a window shop provision contains a fiduciary out that allows the target's board to negotiate with, provide due diligence material to, and, if appropriate, ultimately accept a bid from a third party that makes an unsolicited offer if taking such action is necessary to avoid a breach of the board's fiduciary duties.  4, fiche 1, Anglais, - window%20shop%20provision

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Clause interdisant à la société cible de solliciter, d'étudier ou d'accepter des offres concurrentes à moins que le devoir fiducial des administrateurs ne l'exige.  2, fiche 1, Français, - clause%20de%20l%C3%A8che%20vitrine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La clause de lèche-vitrine est une clause interdisant la sollicitation assortie d'une clause de retrait par devoir fiducial.  2, fiche 1, Français, - clause%20de%20l%C3%A8che%20vitrine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol