TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLAYONNAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wattling
1, fiche 1, Anglais, wattling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wattle work 2, fiche 1, Anglais, wattle%20work
correct
- wickerwork 3, fiche 1, Anglais, wickerwork
correct
- hurdle work 2, fiche 1, Anglais, hurdle%20work
correct
- wattle-work 4, fiche 1, Anglais, wattle%2Dwork
- wicker-work 4, fiche 1, Anglais, wicker%2Dwork
- basket work 4, fiche 1, Anglais, basket%20work
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trellis made of pickets and branches to hold back earth. 1, fiche 1, Anglais, - wattling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clayonnage
1, fiche 1, Français, clayonnage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage fait avec des pieux et des branches d'arbres pour soutenir des terres et les empêcher de s'ébouler. 2, fiche 1, Français, - clayonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brush work 1, fiche 2, Anglais, brush%20work
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biological slope protection needs constant thorough checking and maintenance, as wave action can cause erosion of the slopes. Usually a strip of planted reed is applied for biological slope protection. Where the reed is not strong enough temporary brush work protects the earth slope. 1, fiche 2, Anglais, - brush%20work
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clayonnage
1, fiche 2, Français, clayonnage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de pieux et de branches d'arbres en forme de claie, destiné à soutenir des terres, à défendre contre les eaux les bords d'une rivière [...] 1, fiche 2, Français, - clayonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brushing
1, fiche 3, Anglais, brushing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A technique in which racks are installed on a bed of clams to increase turbulence, thus facilitating the settling of larvae on the bottom. 1, fiche 3, Anglais, - brushing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clayonnage
1, fiche 3, Français, clayonnage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à installer des claies sur un gisement de myes pour accroître la turbulence, ce qui favorise la fixation des larves sur le fond. 1, fiche 3, Français, - clayonnage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :