TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLEARANCE [1 fiche]

Fiche 1 2004-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Pharmacodynamics
  • Biochemistry
DEF

... the volume of body fluid from which [a] chemical is, apparently, completely removed by biotransformation and/or excretion, per unit time.

OBS

.. .[The] substance is removed from the blood by processes such as renal clearance, hepatic clearance, or hemodialysis ...

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Pharmacodynamie
  • Biochimie
DEF

Coefficient d'épuration correspondant à l'aptitude d'un tissu, d'un organe, à éliminer une substance d'un fluide organique.

CONT

La clairance est la fraction d'un volume théorique totalement épuré (c'est-à-dire ne contenant plus le médicament [ou tout autre substance concernés] par unité de temps. La clairance plasmatique est le volume apparent de plasma épuré par unité de temps.

OBS

Clairance est le terme recommandé officiellement en France pour remplacer clearance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Farmacodinámica
  • Bioquímica
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :