TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLIMATARIENNE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Anti-pollution Measures
DEF

A person who chooses what to eat according to what is least harmful to the environment.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Mesures antipollution
DEF

[...] personne [...] qui adopte [...] un régime alimentaire éthique et ayant une empreinte climatique minimale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
  • Medidas contra la contaminación
DEF

[...] persona que elige lo que come en función de lo que es menos dañino para el medioambiente.

OBS

climariano; climatariano: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "climariano" es una alternativa válida en español y preferible a la voz inglesa "climatarian" [...] No sería incorrecta tampoco la forma "climatariano", pero en esta variante se añade una sílaba extra que complica innecesariamente el término. Además, "climariano" tiene ya más uso en español que "climatariano" [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :