TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLINIQUE FERTILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fertility clinic
1, fiche 1, Anglais, fertility%20clinic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sterility clinic 1, fiche 1, Anglais, sterility%20clinic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ambulatory care clinic devoted to treating patients having difficulty conceiving. 1, fiche 1, Anglais, - fertility%20clinic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clinique de fertilité
1, fiche 1, Français, clinique%20de%20fertilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clinique spécialisée dans le traitement de stérilité 2, fiche 1, Français, clinique%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20le%20traitement%20de%20st%C3%A9rilit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clínica de fertilidad
1, fiche 1, Espagnol, cl%C3%ADnica%20de%20fertilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- clínica de infertilidad 2, fiche 1, Espagnol, cl%C3%ADnica%20de%20infertilidad
correct, nom féminin
- clínica de esterilidad 3, fiche 1, Espagnol, cl%C3%ADnica%20de%20esterilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centro especializado y dedicado al tratamiento integral de la pareja infértil donde son aplicadas las técnicas más actualizadas en medicina reproductiva. 1, fiche 1, Espagnol, - cl%C3%ADnica%20de%20fertilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando, tras un periodo razonable (6-12 meses) de intentar el embarazo, una pareja no logra conseguirlo, hay que analizar y descartar o confirmar las posibles causas de infertilidad (masculina o femenina). Ambos miembros de la pareja deben ser estudiados en una clínica de infertilidad para descartar o confirmar las causas más probables y plantear el tratamiento más adecuado [...] 4, fiche 1, Espagnol, - cl%C3%ADnica%20de%20fertilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :