TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLOUAGE PAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double nailing
1, fiche 1, Anglais, double%20nailing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of attaching gypsum drywall to framing in which pairs of nails are spaced in compliance with specifications of particular assembly used. 2, fiche 1, Anglais, - double%20nailing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If fasteners, nails or screws were used on the ceiling closer than the recommended float distance (180 mm or 7 inches from the corner for single nailing or 300 mm or 12 inches for double nailing), a floating corner can be created by driving these fasteners completely through the drywall into the truss. Screws may be removed. 3, fiche 1, Anglais, - double%20nailing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double nailing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - double%20nailing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clouage par paire
1, fiche 1, Français, clouage%20par%20paire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clouage double 2, fiche 1, Français, clouage%20double
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si des attaches, des clous ou des vis sont fixés au plafond à une distance de flottement moindre que celle qui est recommandée (130 mm ou 7 pouces à partir du coin pour clouage simple, et 300 mm ou 12 pouces pour clouage double), vous pouvez créer un coin flottant en enfonçant ces attaches à travers le gypse jusque dans la ferme. Vous pouvez retirer les vis. 2, fiche 1, Français, - clouage%20par%20paire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clouage par paire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - clouage%20par%20paire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :