TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CMS [18 fiches]

Fiche 1 2023-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Communication and Information Management
OBS

Secure multiparty computation allows multiple parties to use their respective data to compute a function jointly, without revealing their data to the other parties.

PHR

secure multiparty computation protocol

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Le calcul multipartite sécurisé permet à plusieurs parties de calculer conjointement une fonction à partir de leurs données respectives, sans que celles-ci ne soient révélées aux autres parties.

PHR

protocole de calcul multipartite sécurisé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electronics
DEF

Any component or hardware element designed to be mounted to a printed circuit board (PCB) without penetrating the board.

CONT

Two French companies ... are offering a micro-soldering machine designed to be used with all types of surface-mounted components (SMCs).

Terme(s)-clé(s)
  • surface-mounted device
  • surface-mount device
  • surface-mount component

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électronique
DEF

Composant électronique dont les connexions sont brasées à la surface du circuit imprimé.

CONT

Un CMS est un composant électronique avec ou sans connexions pouvant être brasé (manuellement ou par des moyens automatiques de refusion de l'alliage) sur la surface d'une impression conductrice d'une carte imprimée sans utilisation des trous métallisés de celle-ci.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Electrónica
DEF

Componente miniatura que se monta en la [tarjeta de circuito impreso] sin atravesarla.

CONT

La utilización de dispositivos de montaje en superficie [...] proporciona uniformidad y automatización al proceso de ensamblaje, incrementando la calidad y la fiabilidad.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
OBS

The CMS (communications management system) series displays instantly on colour screens the complete network or any part of it. Every equipment failure down to the shortest data link is highlighted in detail.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications
OBS

Les équipements de la série CMS (communications management system - système de gestion des communications) présentent instantanément en couleur sur un écran tout ou partie du réseau considéré. Toute défaillance de l'équipement, jusqu'à la liaison de données la plus courte, est mise en évidence sous forme détaillée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Dry matter intake is the amount of feed a cow consumes per day on a moisture-free basis.

Français

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
Terme(s)-clé(s)
  • CMH

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
Terme(s)-clé(s)
  • CMS

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education
OBS

Concordia University.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie
OBS

Université Concordia.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • River and Sea Navigation
OBS

The Centre for Marine Simulation (CMS) is an operational unit of the School of Maritime Studies at the Marine Institute in St. John's, Newfoundland. The Centre started its operation in April 1994. The Centre uses these facilities to provide a broad range of simulation-based training and applied research services in ship navigation, marine engineering and ship communications. Through simulation-based training and education, in a realistic but controlled environment, CMS develops and improves operational efficiency and ability to handle emergency situations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Navigation fluviale et maritime

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A virtual machine operating system that provides general interactive time sharing, problem solving, and program development capabilities, and operates only under [the] control of the VM/370 VM control program.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Système d'exploitation d'IBM fonctionnant dans le contexte du système virtuel VM/370. Il est utilisé pour des travaux en temps partagé et pour le développement interactif des programmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Sistema operativo, de máquina virtual, que proporciona tiempo compartido interactivo en general, la solución de problemas y la posibilidad de desarrollar programas y que trabaja solamente bajo el control de un programa de control de un servicio de máquina virtual.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Engins spatiaux
Terme(s)-clé(s)
  • centre météorologique spatial
  • CMS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Spacecraft
OBS

The Satellite Meterology Centre (CMS) of Météo-France, located since 1963 in Lannion, north-west France, is the national facility for the reception, transmission, processing and relaying of meteorological satellite data.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Engins spatiaux
OBS

Le Centre de Météorologie Spatiale de Météo-France, implanté à Lannion dans le nord-ouest de la France depuis 1963, est le centre national de réception, de transmission, de traitement et de relais des données des satellites météorologiques.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

Le Centre de Météorologie Spatiale (CMS) de Météo-France, situé à Lannion, est le centre national pour l'acquisition, le traitement, l'archivage et la distribution des données reçues des satellites météorologiques.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Migration Studies in New York

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Recherche scientifique
OBS

Source(s) : Document bilingue fourni par la Section de l'investissement européen en science et technologie.

OBS

Canada-France.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Management System

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1994-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1989-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1988-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'Église anglicane du Canada (1982).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :