TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CODE MARITIME INTERNATIONAL MARCHANDISES DANGEREUSES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
- Transport of Goods
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Maritime Dangerous Goods Code
1, fiche 1, Anglais, International%20Maritime%20Dangerous%20Goods%20Code
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IMDG(C) 2, fiche 1, Anglais, IMDG%28C%29
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IMDG Code 3, fiche 1, Anglais, IMDG%20Code
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The IMDG Code is intended to provide for the safe transportation of hazardous materials by vessel, protect crew members and to prevent marine pollution. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Maritime%20Dangerous%20Goods%20Code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
- Transport de marchandises
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Code maritime international des marchandises dangereuses
1, fiche 1, Français, Code%20maritime%20international%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Code international du transport maritime de marchandises dangereuses 2, fiche 1, Français, Code%20international%20du%20transport%20maritime%20de%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin, OTAN
- IMDG(C) 3, fiche 1, Français, IMDG%28C%29
correct, nom masculin, OTAN
- IMDG(C) 3, fiche 1, Français, IMDG%28C%29
- Code IMDG 1, fiche 1, Français, Code%20IMDG
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2010-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Transport of Goods
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Maritime Dangerous Goods Code
1, fiche 2, Anglais, International%20Maritime%20Dangerous%20Goods%20Code
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMDG 2, fiche 2, Anglais, IMDG
OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- IMDG Code 3, fiche 2, Anglais, IMDG%20Code
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"IMDG Code IMO Classification". The IMDG (International Maritime Dangerous Goods) code, assigns divisions, classes, and codes to materials in shipment. These are explosives, flammables, oxidizers, poisons, corrosives, and other regulated substances. The code also assigns labelling and the DOT UN/NA and PINs. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Maritime%20Dangerous%20Goods%20Code
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
London: IMO, 1977- . 4 volumes. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Maritime%20Dangerous%20Goods%20Code
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
IMDG: code used by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - International%20Maritime%20Dangerous%20Goods%20Code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Législation et réglementation (Transports)
- Transport de marchandises
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Code maritime international des marchandises dangereuses
1, fiche 2, Français, Code%20maritime%20international%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Code international du transport maritime de marchandises dangereuses 2, fiche 2, Français, Code%20international%20du%20transport%20maritime%20de%20marchandises%20dangereuses
nom masculin, OTAN
- IMDG 2, fiche 2, Français, IMDG
nom masculin, OTAN
- IMDG 2, fiche 2, Français, IMDG
- code IMDG 3, fiche 2, Français, code%20IMDG
correct, nom masculin
- code I.M.D.G. 4, fiche 2, Français, code%20I%2EM%2ED%2EG%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«IMDG, Code; Classification OMI». Le code IMDG (Code maritime international des marchandises dangereuses) classe les marchandises livrées par division, classe et code. Il porte sur les matières explosives, inflammables, comburantes, toxiques, corrosives et autres produits réglementés. Le code prévoit également l'étiquetage et l'attribution d'un NIP. 3, fiche 2, Français, - Code%20maritime%20international%20des%20marchandises%20dangereuses
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IMDG : code utilisé par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - Code%20maritime%20international%20des%20marchandises%20dangereuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Legislación y reglamentación (Transporte)
- Transporte de mercancías
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- código IMDG
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%B3digo%20IMDG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas 1, fiche 2, Espagnol, C%C3%B3digo%20Mar%C3%ADtimo%20Internacional%20de%20Mercanc%C3%ADas%20Peligrosas
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :