TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CODIFICATION [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A system using a series of numbers or letters to describe a particular financial transaction.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Système de chiffres ou de lettres utilisé pour décrire une opération financière déterminée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Telegraph Codes

Français

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Codes télégraphiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

A system of numbers or distinctive symbols attaching to accounts, entries, invoices, vouchers, or other records or document serving as a device for distinguishing the members of a class of items from each other and as an index.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Système de numéros ou de codes distinctifs attribués à des comptes, des écritures, des factures, des pièces justificatives ou d'autres enregistrements ou documents, servant à répertorier et à distinguer les divers éléments d'un même groupe.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Élaboration d'un code.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Proceso de representar diferentes caracteres dentro de una computadora (ordenador).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

The entire range of operations performed by a National Codification Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

L'ensemble des opérations effectuées par un bureau national de codification.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

The process of expressing a program in a programming language.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Action d'exprimer un programme dans un langage de programmation.

PHR

La codification se déroule selon un processus conversationnel.

PHR

Adapter, construire, établir, matérialiser la codification.

PHR

Codification informatique, morphodimensionnelle.

PHR

Codification en conversationnel, multi-applications, à plusieurs niveaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Acción de escribir las instrucciones de un programa informático.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
DEF

In statute law, the uniting of many acts of Parliament.

Français

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
DEF

[...] la réunion en un code, moyennant les modifications de forme nécessaires, mais à l'exclusion de toute modification de fond, de toutes les dispositions législatives ou réglementaires déjà existantes [...]

OBS

refonte : espèce de réforme législative caractérisée par le remaniement tant au fond qu'en la forme de l'ensemble des dispositions d'une matière et, en général, par la reconsidération de ses éléments fondamentaux

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Legal Documents

Français

Domaine(s)
  • Documents juridiques
DEF

Réunion dans un texte législatif d'un ensemble de règles en vue de former un tout complet et cohérent sur une matière donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1992-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

consolidation: CUB Glossary, Employment and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

OBS

codification : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Shipping and Delivery
  • Transport of Goods
  • Inventory and Material Management
DEF

The fundamental system for the establishment of a single supply language to properly identify, classify, number, record manufacturing sources and to maintain a current record file of supply items to provide a management tool for materials managers.

OBS

Standardized by the CGSB.

Français

Domaine(s)
  • Expédition et livraison
  • Transport de marchandises
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Système fondamental d'établissement d'un langage unique d'approvisionnement pour bien identifier, classifier, numéroter les articles d'approvisionnement, en consigner les sources de fabrication et tenir à jour le fichier actuel des approvisionnements afin de fournir un outil de gestion aux gestionnaires de matériel.

OBS

Normalisé par l'ONGC.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :