TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Since a Code of Criminal Procedure should be self-contained the only pleas permitted should be those to which the code specifically refers. This proposal ensures that our Code, by failing to mention them, does not permit those other special pleas allowed at common law ...  1, fiche 1, Anglais, - codification%20of%20pleas

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le code de procédure pénale doit être complet en lui-même. Seuls devraient par conséquent être autorisés les plaidoyers et autres réponses qui y sont spécifiquement prévus. En vertu de cette proposition, les réponses spéciales admises en common law seraient clairement exclues, puisqu'elles ne seraient pas mentionnées au code ...  1, fiche 1, Français, - codification%20des%20r%C3%A9ponses%20%C3%A0%20l%27accusation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol