TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT SATURATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repetitive group
1, fiche 1, Anglais, repetitive%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ... residual nitrogen ... in a diver's body after a no-decompression dive. 2, fiche 1, Anglais, - repetitive%20group
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A letter designator given in the Canadian Forces Diving Decompression Tables which relates directly to the amount of residual nitrogen in a diver's body immediately on surfacing from a dive. 3, fiche 1, Anglais, - repetitive%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de saturation
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20saturation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe de plongée successive 2, fiche 1, Français, groupe%20de%20plong%C3%A9e%20successive
nom masculin
- coefficient pour plongée successive 2, fiche 1, Français, coefficient%20pour%20plong%C3%A9e%20successive
nom masculin
- coefficient de plongée successive 2, fiche 1, Français, coefficient%20de%20plong%C3%A9e%20successive
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'azote résiduel dans l'organisme à la sortie de l'eau. 3, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Lettre fournie dans les tableaux de décompression des Forces canadiennes, qui indique la quantité d'azote résiduel présente dans le corps d'un plongeur dès qu'il remonte à la surface. 4, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coefficient de saturation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20saturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de saturación
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20saturaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Analytical Chemistry
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturation coefficient 1, fiche 2, Anglais, saturation%20coefficient
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Chimie analytique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient de saturation
1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport entre la capacité naturelle d'un matériau d'absorber de l'humidité, et sa porosité. 2, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20saturation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de los materiales
- Química analítica
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de saturación
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20saturaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de humedad que contiene una pieza de madera, expresada como parte decimal de la cantidad máxima que podría contener estando completamente sumergida en agua. 1, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20saturaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- degree of saturation
1, fiche 3, Anglais, degree%20of%20saturation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- per cent saturation 2, fiche 3, Anglais, per%20cent%20saturation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The volume of water-filled voids expressed as a percentage of the total volume of voids in a soil or other material. 1, fiche 3, Anglais, - degree%20of%20saturation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 3, La vedette principale, Français
- degré de saturation
1, fiche 3, Français, degr%C3%A9%20de%20saturation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Sr 2, fiche 3, Français, Sr
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- taux de saturation 3, fiche 3, Français, taux%20de%20saturation
nom masculin
- coefficient de saturation 3, fiche 3, Français, coefficient%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport exprimé en pourcentage, du volume des vides du sol occupés par l'eau au volume total des vides. 2, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le symbole Sr, la lettre r s'écrit en indice. 4, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Mecánica del suelo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- grado de saturación
1, fiche 3, Espagnol, grado%20de%20saturaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- saturation coefficient 1, fiche 4, Anglais, saturation%20coefficient
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient de saturation
1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coefficient de proportionnalité entre la concentration d'un gaz dissous et la pression partielle de ce gaz dans l'atmosphère. 1, fiche 4, Français, - coefficient%20de%20saturation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de saturación
1, fiche 4, Espagnol, coeficiente%20de%20saturaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :