TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT TRANSMISSION CHALEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- U-value
1, fiche 1, Anglais, U%2Dvalue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overall heat transfer coefficient 2, fiche 1, Anglais, overall%20heat%20transfer%20coefficient
correct
- overall heat transmission coefficient 3, fiche 1, Anglais, overall%20heat%20transmission%20coefficient
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Overall coefficient of heat transmission. 4, fiche 1, Anglais, - U%2Dvalue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
U-VALUE. The overall heat transfer coefficient or thermal conductance of a building wall, floor, ceiling, roof, or other element; of piping or tubing carrying heating or cooling fluids; or of heat transfer equipment. The U-value is normally applied to a cross-section of more than one material and considers the film conductance and air. The total heat transfer can be estimated as the product of U, surface area, temperature difference, and time. 2, fiche 1, Anglais, - U%2Dvalue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient K
1, fiche 1, Français, coefficient%20K
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient de transmission de chaleur 2, fiche 1, Français, coefficient%20de%20transmission%20de%20chaleur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flux de chaleur par heure et n2 traversant 1 m d'épaisseur de matériau homogène pour 1 °C de différence de température entre ses deux faces. 3, fiche 1, Français, - coefficient%20K
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento térmico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de transmisión de color
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20color
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente K 2, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20K
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermoanalysis
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat transmission coefficient
1, fiche 2, Anglais, heat%20transmission%20coefficient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any one of a number of coefficients used in the calculation of heat transmission by conduction, convection, or radiation through various matérials and structures. 1, fiche 2, Anglais, - heat%20transmission%20coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermo-analyse
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient de transmission de la chaleur
1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20transmission%20de%20la%20chaleur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coefficient utilisé pour le calcul de la transmission de la chaleur par conduction, convection ou rayonnement à travers divers matériaux et structures. 2, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20transmission%20de%20la%20chaleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Chemistry
- Atomic Physics
- Heat (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat transfer coefficient
1, fiche 3, Anglais, heat%20transfer%20coefficient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coefficient of heat transfer 2, fiche 3, Anglais, coefficient%20of%20heat%20transfer
- heat transfer rate 2, fiche 3, Anglais, heat%20transfer%20rate
- heat transformer rate 3, fiche 3, Anglais, heat%20transformer%20rate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rate of flow of heat through a medium or a system, expressed as the amount of heat passing through unit area, per unit time, and per degree temperature difference. 4, fiche 3, Anglais, - heat%20transfer%20coefficient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Chimie
- Physique atomique
- Chaleur (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient de transfert de chaleur
1, fiche 3, Français, coefficient%20de%20transfert%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coefficient de transmission de chaleur 2, fiche 3, Français, coefficient%20de%20transmission%20de%20chaleur
nom masculin
- coefficient d'échange calorifique 3, fiche 3, Français, coefficient%20d%27%C3%A9change%20calorifique
nom masculin
- coefficient d'échange thermique 4, fiche 3, Français, coefficient%20d%27%C3%A9change%20thermique
nom masculin
- coefficient de conductibilité calorifique 5, fiche 3, Français, coefficient%20de%20conductibilit%C3%A9%20calorifique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le choix du bitume comme matrice de conditionnement a été conduit par la prise en considération des nombreux avantages présentés par ce matériau : - excellente adhésivité à de multiples supports, - solubilité négligeable dans l'eau et imperméabilité, plasticité, élasticité, résistance aux chocs, - tenue à l'irradiation satisfaisante, - inertie chimique, - bonne tenue biologique, - matière première abondante, coûts modérés. Il existe cependant quelques inconvénients attachés à cette matrice : inflammabilité des hydrocarbures lourds, mauvais coefficient de transfert de la chaleur, difficulté de la modélisation de son comportement à long terme. 1, fiche 3, Français, - coefficient%20de%20transfert%20de%20chaleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coefficient d'échange thermique : Guide prat. entrep. frigo, 5C, p. 32-33 RA. 4, fiche 3, Français, - coefficient%20de%20transfert%20de%20chaleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
- Química
- Física atómica
- Calor (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de transferencia de calor
1, fiche 3, Espagnol, coeficiente%20de%20transferencia%20de%20calor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de transferencia calorífica 1, fiche 3, Espagnol, coeficiente%20de%20transferencia%20calor%C3%ADfica
correct, nom masculin
- coeficiente de transmisión de calor 2, fiche 3, Espagnol, coeficiente%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20calor
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Walls and Partitions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coefficient of heat transmission
1, fiche 4, Anglais, coefficient%20of%20heat%20transmission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- coefficient of thermal transmission 2, fiche 4, Anglais, coefficient%20of%20thermal%20transmission
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term applies to one of many coefficients which may be used to calculate the transmission of heat through a wall, etc. 3, fiche 4, Anglais, - coefficient%20of%20heat%20transmission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Murs et cloisons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient de transmission de la chaleur
1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20transmission%20de%20la%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'expression s'applique à un des nombreux coefficients qui peuvent être employés pour calculer la transmission de la chaleur dans un mur, etc. 1, fiche 4, Français, - coefficient%20de%20transmission%20de%20la%20chaleur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Intercambiadores de calor
- Paredes y mamparas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de transmisión del calor
1, fiche 4, Espagnol, coeficiente%20de%20transmisi%C3%B3n%20del%20calor
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :