TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COIFFURE PLUMES AIGLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eagle-feather headdress
1, fiche 1, Anglais, eagle%2Dfeather%20headdress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- headdress 2, fiche 1, Anglais, headdress
correct
- war bonnet 3, fiche 1, Anglais, war%20bonnet
correct
- warbonnet 1, fiche 1, Anglais, warbonnet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amerindian type of headdress made of eagle feathers and ermine to which was sometimes added additional downy feathers and horse hair, and represented, originally, the wearer's exploits. 4, fiche 1, Anglais, - eagle%2Dfeather%20headdress
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
War chiefs usually had the longest headdresses. 4, fiche 1, Anglais, - eagle%2Dfeather%20headdress
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Since it is now difficult to obtain eagle feathers, amerindians use imitations: feathers of geese, Canada geese and wild turkeys. The tips of these feathers are then colored brown or black. 4, fiche 1, Anglais, - eagle%2Dfeather%20headdress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coiffure en plumes d'aigle
1, fiche 1, Français, coiffure%20en%20plumes%20d%27aigle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coiffure 1, fiche 1, Français, coiffure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coiffure amérindienne faite de plumes d'aigle et d'hermine, à laquelle pouvait être ajouté du duvet supplémentaire et du crin de cheval, et qui représentait à l'origine les exploits de celui qui la portait. 2, fiche 1, Français, - coiffure%20en%20plumes%20d%27aigle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les chefs de guerre avaient habituellement les plus longues coiffures. 2, fiche 1, Français, - coiffure%20en%20plumes%20d%27aigle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Puisqu'il est maintenant difficile d'obtenir des plumes d'aigle, les amérindiens utilisent des imitations : plumes d'oies, de bernaches du Canada et de dindon sauvage. Les pointes des plumes sont ensuite teintes en brun ou en noir. 2, fiche 1, Français, - coiffure%20en%20plumes%20d%27aigle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coiffure de plumes d'aigle
- coiffure de plumes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :