TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLEORHIZE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
  • Grain Growing
DEF

A protective membrane that covers the plumule of grass plants during emergence from the soil.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
  • Culture des céréales
DEF

Petits étuis unistrates recouvrant, respectivement, la gemmule et la radicule des embryons et des plantules naissantes de Poacées.

CONT

Le coléoptile protège la tige durant sa croissance dans le sol et au moment de son émergence.

OBS

coléoptile : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Biología vegetal
  • Cultivo de cereales
DEF

Vaina protectora que recubre el ápice caulinar del embrión de las gramíneas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
  • Botany
DEF

The root sheath in endogens through which the caulicle bursts at germination.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
  • Botanique
DEF

Gaine entourant la pointe de la radicule endogène dans l'embryon des Monocotylédones.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Biología vegetal
  • Botánica
DEF

Vaina protectora que rodea la radícula en las [monocotiledóneas].

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :