TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLLECTION MONNAIES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

Not to be confused with "numismatics." The term "coin collecting" refers to the collecting or trading of coins or other forms of minted legal tender. The term "numismatics" refers to the systematic study and science of coins, tokens, medals, paper money and related objects. A numismatist may or may not be a coin collector and vice versa.

Français

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Activité du collectionneur qui identifie, répertorie, décrit ou échange des pièces de monnaie.

OBS

Ne pas confondre avec le terme «numismatique». Les termes «collection de pièces de monnaie» et «collection de monnaies» désignent l'activité de collectionner des pièces. Le terme «numismatique» fait référence à la science qui traite de l'étude et de l'histoire des monnaies. Un numismate peut ou non être un collectionneur et vice versa.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Monedas y billetes
  • Numismática
  • Acuñación de moneda
CONT

[...] el coleccionismo de monedas [...] tiene una gran importancia en la historia de la economía, al haberse conservado así numerosas muestras de acuñaciones del pasado que de otra forma habrían desaparecido.

OBS

Los numismáticos son a veces diferenciados de los coleccionistas en tanto que los últimos básicamente derivan su placer de la simple posesión de objetos monetarios, mientras que la atención de los primeros se centra en la adquisición de conocimientos sobre ellos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Numismatics
DEF

An orderly, classified group of coins or paper notes that have been assembled, usually with completeness as a goal.

Français

Domaine(s)
  • Numismatique
DEF

Réunion de pièces de monnaie (pouvant comprendre des billets de banque) pour la valeur ou la signification qu'elles représentent pour la personne qui les rassemble.

OBS

Une collection répond habituellement à une unité d'ensemble : pièces d'un même thème, à l'effigie d'un même souverain ou chef d'État, d'un même pays, d'une même année d'émission, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Numismatics
  • Coins and Bank Notes

Français

Domaine(s)
  • Numismatique
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

Ensemble de pièces de monnaie, médailles, jetons ou dollars de commerce constituant une collection publique ou privée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :