TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNE SEPARATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- splitter
1, fiche 1, Anglais, splitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- splitter unit 2, fiche 1, Anglais, splitter%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fractionating tower with an overhead stream and a bottom stream only. 3, fiche 1, Anglais, - splitter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne de séparation
1, fiche 1, Français, colonne%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Colonne] ne donnant qu'un distillat de tête et un produit de fond, souvent utilisée pour séparer une essence légère d'une essence lourde. 2, fiche 1, Français, - colonne%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ils sont toujours très hauts [...] quand on a besoin de colonnes de séparations fines pour obtenir des produits chimiques définis. 3, fiche 1, Français, - colonne%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- separation column
1, fiche 2, Anglais, separation%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For treatments of this type, a supplementary separation column is introduced between the ion fixation and the regeneration columns, so that the liquid used to evacuate the resin can be recuperated ... at the bottom of the ion fixing column. 1, fiche 2, Anglais, - separation%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne de séparation
1, fiche 2, Français, colonne%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans ce cas, on introduit entre la colonne de fixation et la colonne de régénération une colonne supplémentaire de séparation permettant de récupérer [...] le liquide ayant servi à évacuer la résine au bas de la tour de fixation. 1, fiche 2, Français, - colonne%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Chemical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- separation column
1, fiche 3, Anglais, separation%20column
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process .... Each ion exchange unit comprises: a fixing column, optionally a resin-raw liquid separation column, a regeneration column, a washing column. 1, fiche 3, Anglais, - separation%20column
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Génie chimique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colonne de séparation
1, fiche 3, Français, colonne%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[procédé] d'échange Continu d'Ions (E.C.I.) Degrémont [...]. Chaque ensemble d'échange d'ions comporte: Une colonne de fixation. Facultativement une colonne de séparation résine-liquide brut. Une colonne de régénération. Une colonne de lavage. 1, fiche 3, Français, - colonne%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Building Elements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- partition column 1, fiche 4, Anglais, partition%20column
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colonne de séparation 1, fiche 4, Français, colonne%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RF: bulletin R&D p. 1.14A, 1.15F 1, fiche 4, Français, - colonne%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :