TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNETTE SERVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power pole
1, fiche 1, Anglais, power%20pole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jiffy pole 2, fiche 1, Anglais, jiffy%20pole
correct
- utility column 3, fiche 1, Anglais, utility%20column
correct
- service pole 4, fiche 1, Anglais, service%20pole
correct
- indoor service pole 5, fiche 1, Anglais, indoor%20service%20pole
correct
- pack pole 6, fiche 1, Anglais, pack%20pole
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosed pathway extending from the ceiling to [the] furniture or to the floor that forms a pathway for electrical wiring, telecommunications [cables], or both. 3, fiche 1, Anglais, - power%20pole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another common and relatively inexpensive method for remodeling projects is through drops called power poles from the ceiling plenum ... In commercial buildings with plenums, it is possible to provide power drops exactly where they are required by incorporating power poles to carry the cables and wires from the ceiling grid to the floor. 1, fiche 1, Anglais, - power%20pole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonnette de service
1, fiche 1, Français, colonnette%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonnette de branchement 2, fiche 1, Français, colonnette%20de%20branchement
correct, nom féminin
- colonnette d'alimentation 3, fiche 1, Français, colonnette%20d%27alimentation
correct, nom féminin
- colonne d'alimentation 4, fiche 1, Français, colonne%20d%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation partant du plafond qui permet d'acheminer jusqu'au mobilier ou au plancher des câbles électriques et des fils servant aux télécommunications. 5, fiche 1, Français, - colonnette%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pose des unités de chauffage et des plinthes chauffantes, des caniveaux, des conduits rigides permanents de type E.M.T. [tube électrique métallique], installe et relocalise des colonnettes de service. 1, fiche 1, Français, - colonnette%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- utility column
1, fiche 2, Anglais, utility%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A raceway placed between the ceiling and floor in conjunction with ceiling distribution systems. 1, fiche 2, Anglais, - utility%20column
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used for the concealment of telecommunications and electrical wiring from the ceiling space to the work station. 1, fiche 2, Anglais, - utility%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonnette de service
1, fiche 2, Français, colonnette%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- columna de servicio
1, fiche 2, Espagnol, columna%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :