TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLORANT DISPERSE ACETATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetate dye
1, fiche 1, Anglais, acetate%20dye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acetate color disperse dye 2, fiche 1, Anglais, acetate%20color%20disperse%20dye
correct
- acetate colour disperse dye 3, fiche 1, Anglais, acetate%20colour%20disperse%20dye
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Also introduced was Intratex® DLM, a gas fade inhibitor for disperse dyes on acetate. ... To further broaden its participation in the acetate dye sector in 1998, the company plans to launch a new range of acetate dyes. 1, fiche 1, Anglais, - acetate%20dye
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Disperse dyes: A class of slightly water-soluble dyes originally introduced for dyeing acetate and usually applied from fine aqueous suspensions. 4, fiche 1, Anglais, - acetate%20dye
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Acetate yarn or fabric required a special type of dye. 3, fiche 1, Anglais, - acetate%20dye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colorant dispersé pour acétate
1, fiche 1, Français, colorant%20dispers%C3%A9%20pour%20ac%C3%A9tate
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colorant dispersé pour fibre d'acétate 1, fiche 1, Français, colorant%20dispers%C3%A9%20pour%20fibre%20d%27ac%C3%A9tate
proposition, nom masculin
- colorant plastosoluble pour acétate 1, fiche 1, Français, colorant%20plastosoluble%20pour%20ac%C3%A9tate
proposition, nom masculin
- colorant plastosoluble pour fibre d'acétate 1, fiche 1, Français, colorant%20plastosoluble%20pour%20fibre%20d%27ac%C3%A9tate
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les seuls colorants utilisés sont les colorants dispersés ou plastosolubles qui sont des produits insolubles dans l'eau; ils teignent l'acétate à partir d'une dispersion ultra-fine. 2, fiche 1, Français, - colorant%20dispers%C3%A9%20pour%20ac%C3%A9tate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colorant dispersé
- colorant plastosoluble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :